行运超人（国语版）

杨千嬅 梁朝伟 郑中基 杜丽莎 谷德昭 邓健泓 雷颂德 安雅 王合喜 张智尧 方中信 张达明 苏永康 李彩桦 何超仪 余文乐

血战莱茵河

理查德·贝斯哈特 加里·梅里尔 奥斯卡·威内尔

性感女特工

帕斯·贝加 珍妮·麦克蒂尔 克里斯托弗·麦克唐纳

新万圣节2

雪莉·穆恩·赞比 Chase Wright Vanek 丝柯·泰勒-考普顿 布拉德·道里夫 卡罗琳·威廉姆斯 马尔科姆·麦克道威尔

乡谣情缘

格温妮斯·帕特洛 蒂姆·麦格罗 加内特·赫德兰 莉顿·梅斯特 马歇尔·查普曼 拉瑞·怀特

喜乐长安

张天阳 何泓姗 万仓 金亮 冀书亥

鞋匠人生

亚当·桑德勒 史蒂夫·布西密 达斯汀·霍夫曼 丹·史蒂文斯 艾伦·巴金 格伦·弗莱舍尔 梅罗妮·迪亚兹 杰瑞德·桑德勒 马索·曼恩 丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥 唐尼·科沙瓦茨 埃莱娜·康博里斯 乔伊·斯洛特尼克 尤尔·瓦斯克斯 凯文·布雷斯纳汉

西德尼

西德尼·波蒂埃 丹泽尔·华盛顿 罗伯特·雷德福 摩根·弗里曼 哈莉·贝瑞 芭芭拉·史翠珊 斯派克·李 小路易斯·格赛特 西德尼·塔米娅·波蒂埃 蓝尼·克罗维兹 奥普拉·温弗瑞 哈里·贝拉方特 昆西·琼斯 乔安娜·辛库斯 凯瑟琳·霍顿 Lulu Anika Poitier 尼尔森·乔治

寻龙迷棺

蒲巴甲 许敬文 周鸿波 尹泽强 赵靖舒玉

血咒高校

铃木爱理 嗣永桃子 夏烧雅

星空

徐娇 林晖闵 刘若英 庾澄庆 桂纶镁

小山东到香港

孙岚 李影 金帝 元武 司马华龙

小小家长

寻仇阴阳界

郭景华 廖学秋 孙飞虎 孙雪梅 赵春明 戴辉瑶 马刚 管越 杨博

小美人鱼2：重返大海

裘蒂·班森 Jodi Benson 爱丽儿 罗伯·鲍森 Rob Paulsen 埃里克王子 塔拉·斯特朗 Tara Strong 美莉缇 Kenneth Mars 川顿国王 帕特·卡洛尔 Pat Carroll 莫吉娜女巫 山缪尔·E·莱特 塞巴斯蒂 卡姆·克拉克 比目鱼 巴迪·哈克特 Buddy Hackett 海鸥

星球大战前传1：幽灵的威胁

连姆·尼森 伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 杰克·洛伊德 伊恩·麦克迪阿梅德 潘妮拉·奥古斯特 奥利弗·福德·戴维斯 阿梅德·贝斯特 安东尼·丹尼尔斯 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 特伦斯·斯坦普 布耐恩·布莱塞得 安德鲁·斯考姆比 休·夸希

西部骑士

尤·伯连纳 罗伯特·米彻姆 查尔斯·布朗森 玛莉亚·葛拉齐亚·布切拉

小野寺姐弟

向井理 片桐入 山本美月 及川光博 室毅

西域冒险记之神秘镜

苗景峰 祖丽菲娜 伊娜

驯龙高手3（国语版）

杰伊·巴鲁切尔 亚美莉卡·费雷拉 F·默里·亚伯拉罕 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 克里斯汀·韦格 基特·哈灵顿 罗宾·阿特金·唐斯 基隆·埃利奥特 吉迪恩·埃默里 阿什利·詹森 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 詹姆士·谢 大卫·田纳特

希望沟壑

安妮特·贝宁 比尔·奈伊 乔什·奥康纳 艾莎·哈特 瑞恩·麦肯 乔·西特罗 萨莉·罗杰斯 尼古拉斯·本恩斯 史蒂文·佩西 德伦·利滕 罗斯·基冈 芬·贝内特 尼古拉斯·布兰 乔纳森·奇塔姆 杰森· 莱恩斯 乔尔·麦克科马克 妮妮特·芬奇

幸福吻上我的脸

新悲惨世界

让-保罗·贝尔蒙多 Michel Boujenah Alessandra Martines

新娘大作战

杨颖 倪妮 陈晓 朱亚文 何炅 刘金山 王一楠 奚望 井柏然 杜海涛 黄晓明 冯绍峰

小鬼当街

亚当·罗伯特·沃顿 雅各布·约瑟夫·沃顿 乔·曼特纳 拉腊·弗林·鲍尔 乔·潘托里亚诺 辛西娅·尼克松 弗雷德·多尔顿·汤普森 约翰·内威尔 马修·格拉夫

相见恨晚 Hey

Habermann Fin Armin Hermann Louisa Käser Thorsten Miess

仙书奇谭

张致恒 何蓝逗 骆应钧 王李丹妮

寻子遇仙记

查理·卓别林 卡尔米勒 艾德娜·珀薇安丝 杰基·库根 艾伯特·奥斯汀 Nellie Bly Baker 亨利·伯格曼 Edward Biby B.F. Blinn Kitty Bradbury 弗兰克·坎皮沃 Bliss Chevalier Robert Dunbar 丽塔·格雷 Jules Hanft Kathleen Kay Raymond Lee Clyde McAtee Lew Parker 艾斯特·罗尔斯顿 Granville Redmond 查尔斯·赖斯纳 Edgar Sherrod Arth

雪莉：现实的愿景

Stephanie Cumming 克里斯托夫·巴赫 弗洛伦廷·格罗尔 埃尔弗里德·伊拉尔 汤姆·汉斯尔迈尔 杰夫·伯勒尔

邂逅UFO

幸运符

扎克·埃夫隆 泰勒·席林 布莱思·丹纳 杰·R.弗格森 Joe Chrest 亚当·勒费弗

虚拟实惊

杰西卡·德·古维 托马斯·康奎尔 TJ·鲍尔 利亚姆·格雷厄姆 普丽西拉-安妮·福德

下层人

尼基·米切奥 里卡多·亚当·扎拉提 乔恩·奥斯华尔德 谢伊·奥邦纳 桑塔纳·邓普希

血脉相连

马克·韦伯 玛德琳·布鲁尔

星际迷航3：超越星辰（国语版）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德

小镇双雄

谢震伟 裴兴雷 孔芮